-
1 получать выгоду
derive (obtain) benefit (profit, advantage), get (gain) profit, benefit (profit) byBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > получать выгоду
-
2 извлекать выгоду
1) General subject: accrue benefits (из чего-л.), benefit (из - by), bugger, derive benefit (чего-л.), milk (из чего-либо), trade (on, upon), trade on, turn to account (turn a thing to account - использовать что-либо в своих интересах), turn to good account, accrue benefits, benefit from, capitalize upon, make a profit on, reap benefits, get out of, cash in on2) Law: get benefit, gain advantage from3) Economy: derive a benefit, derive advantage, obtain profit, turn to advantage, turn to profit4) Advertising: derive benefit5) Mass media: benefit6) Business: capitalize, capitalize on, gain7) Drilling: profit8) Makarov: derive -
3 выгода
сущ.advantage;benefit;( прибыль) gain;interest;profit- взаимная выгода
- личная выгода
- общественная выгодаизвлекать \выгодау — to benefit (profit) (by); derive advantage (benefit) (from); turn smth to advantage
на основе взаимной \выгодаы — on a mutually advantageous (beneficial) basis; on the basis of mutual advantage (benefit)
-
4 выгода
сущ.advantage; benefit; ( прибыль) gain; interest; profitизвлекать выгоду — to benefit (profit) (by); derive advantage (benefit) ( from); turn smth to advantage
- личная выгодана основе взаимной выгоды — on a mutually advantageous (beneficial) basis; on the basis of mutual advantage (benefit)
- общественная выгода -
5 получить выгоду
General subject: derive a benefit, get a benefit, reap a benefit -
6 извлекать
-
7 извлекать имущественную выгоду
General subject: derive property benefit (Krokodil)Универсальный русско-английский словарь > извлекать имущественную выгоду
-
8 принести пользу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > принести пользу
-
9 приносит пользу
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > приносит пользу
-
10 извлекать пользу
-
11 извлечь пользу
-
12 извлекать выгоду из
извлекать полезность только из одной единицы товара длительного пользования — derive utility from only one unit of the durable good
извлекать пользу (выгоду) из бездеятельности ("спокойной жизни") — benefit from slack (the "quiet life")
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > извлекать выгоду из
-
13 извлекать выгоду
derive benefit глагол:capitalize upon (извлекать выгоду, наживать капитал)trade up (извлекать выгоду, использовать в личных целях)trade upon (извлекать выгоду, использовать в личных целях)словосочетание: -
14 извлекать пользу
1. avail2. derive a profitизвлекать прибыль; извлекать пользу — derive a profit
3. get benefit from4. derive benefit5. benefits6. benefitРусско-английский большой базовый словарь > извлекать пользу
-
15 извлекать пользу из
1) General subject: derive benefit from (чего-л.), profit by2) Diplomatic term: get benefit from (чего-л.)3) Business: derive benefit from, get benefit from4) Makarov: derive benefit from (smth.) (чего-л.), get benefit from (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > извлекать пользу из
-
16 польза
1. advantage2. boot3. interest4. behoof5. favorв пользу; в честь — in favorem
шансы в пользу; благоприятные шансы — odds in favor
6. favourв пользу; за; предпочтительно; вместо — in favour of
7. wholesomeness8. use; benefit; profit; advantage; utility9. avail10. benefit11. goodбыть полезным, приносить пользу — to do good
с большим успехом; с большой пользой — to good purpose
12. profitизвлекать прибыль; извлекать пользу — derive a profit
Синонимический ряд:1. полезность (сущ.) полезность2. прибыль (сущ.) барыш; прибыль; прибыток3. прок (сущ.) прок; толкАнтонимический ряд:вред; ущерб -
17 извлекать выгоду из
1) General subject: get mileage out of (чего-л.), suck advantage out of (чего-либо)2) Mathematics: gain the benefit from3) Diplomatic term: derive benefit from (чего-л.), get benefit from (чего-л.)4) Business: capitalize on5) Makarov: derive benefit from (smth.) (чего-л.), get benefit from (smth.) (чего-л.), get mileage out of (smth.) (чего-л.), capitalize upon (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > извлекать выгоду из
-
18 приносить пользу
1. benefits2. do goodс большим успехом; с большой пользой — to good purpose
быть полезным, приносить пользу — to do good
3. benefit4. profitизвлекать прибыль; извлекать пользу — derive a profit
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > приносить пользу
-
19 извлекать пользу
1) General subject: benefit, derive a profit, derive benefit, gain, avail, get benefit from2) Literal: make a draft on a fund (дружбой, хорошим отношением, доверием)3) Economy: turn to profit4) Accounting: profit5) Business: benefit from -
20 выгода выгод·а
1) (польза) benefit, advantageизвлекать выгоду — to derive advantage (from), to turn to advantage
взаимная выгода — mutual advantage / benefit; reciprocal benefit
на основе взаимной выгоды — on the basis of mutual benefit / advantage, on a mutually advantageous / beneficial basis
выгоды, получаемые для обеспечения безопасности — security benefits
с выгодой для всех заинтересованных сторон — for / to the benefit of all parties concerned
2) эк. (прибыль) profit, gainизвлекать выгоду — to profit (by)
См. также в других словарях:
benefit */*/*/ — I UK [ˈbenɪfɪt] / US [ˈbenəfɪt] noun Word forms benefit : singular benefit plural benefits 1) [countable/uncountable] an advantage you get from a situation The new sports centre will bring lasting benefit to the community. benefit for: Consider… … English dictionary
benefit — ben|e|fit1 [ benəfıt ] noun *** 1. ) count usually plural extra money or other advantages that you get in addition to your salary from your employer as part of your job: The benefits include medical insurance and a company car. a ) money or help… … Usage of the words and phrases in modern English
derive — verb ADVERB ▪ clearly ▪ The lions clearly derive some benefit from living in groups. ▪ largely, mainly, primarily ▪ partly ▪ … Collocations dictionary
derive — de|rive [dıˈraıv] v [Date: 1300 1400; : French; Origin: dériver, from Latin derivare to draw out water , from rivus stream ] 1.) [T] to get something, especially an advantage or a pleasant feeling, from something derive sth from sth ▪ Medically,… … Dictionary of contemporary English
benefit — I n. 1) to derive, get, reap (a) benefit from 2) a death; fringe; sickness (BE); tax benefit 3) to be of benefit to 4) for smb. s benefit 5) (misc.) to give smb. the benefit of the doubt; without benefit of clergy II v. (D; intr.) to benefit from … Combinatory dictionary
benefit — ben|e|fit1 W1S3 [ˈbenıfıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(advantage)¦ 2¦(money from government)¦ 3¦(extra things)¦ 4 give somebody the benefit of the doubt 5 with the benefit of hindsight/experience 6 benefit concert/performance/match ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; :… … Dictionary of contemporary English
benefit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 advantage ADJECTIVE ▪ considerable, enormous, great, huge, immense, major, real, significant, substantial, tremendous … Collocations dictionary
benefit — 01. One of the [benefits] of studying English in Boston is that you have the opportunity to speak English outside of class. 02. Learning English has been very [beneficial] to my career. 03. There are many [benefits] to a good diet. 04. The… … Grammatical examples in English
benefit — benefiter, n. /ben euh fit/, n., v., benefited, benefiting. n. 1. something that is advantageous or good; an advantage: He explained the benefits of public ownership of the postal system. 2. a payment or gift, as one made to help someone or given … Universalium
benefit — ben•e•fit [[t]ˈbɛn ə fɪt[/t]] n. 1) something that is advantageous or good 2) a payment made to help someone or given by a benefit society, insurance company, or public agency 3) sbz a social event or a performance for raising money for an… … From formal English to slang
benefit — / benɪfɪt/ noun 1. payments which are made to someone under a national or private insurance scheme ● She receives £75 a week as unemployment benefit. ● Sickness benefit is paid monthly. ● The insurance office sends out benefit cheques each week.… … Dictionary of banking and finance